The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une canalisation alimentant une chaudière industrielle se rompt. 1 m³ de fioul se déverse dans la CHARENTONNE. Deux captages d’eau potable sont arrêtés. Les secours mettent en place des barrages flottants et répandent des produits absorbants.