Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une installation de traitement de surface, le dysfonctionnement d’une électrode de mesure de pH provoque la vidange d’une cuve de neutralisation non traitée. L’accident se produit lors d’une opération de transfert d’un bain de traitement usé. Le dispositif de sécurité en place déclenche l’alarme, mais le responsable de l’installation occupé à l’autre extrémité de l’usine ne l’entend que 45 minutes après le début du transfert. L’effluent, dont l’analyse révèle un pH voisin de 2 et une teneur élevée en nickel et en chrome, est rejeté directement dans la MAURE (1ère catégorie). La flore et la faune du ruisseau sont détruites sur 3,5 km.