Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un industriel dont la station de traitement des eaux est à l’arrêt, rejette ses effluents dans le ruisseau de la TOIMONDIERE (1ère catégorie). La faune et la flore du cours d’eau sont détruites sur 3,5 km, son lit est partiellement colmaté. Un rapport de visite établi en 1989 fait déjà état de sérieux problèmes dans le fonctionnement de la station. Les analyses effectuées confirment la responsabilité de l’industriel et l’administration constate les faits. Cette entreprise devrait prochainement quitter ce site de production.