The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A l’heure du déjeuner dans une sucrerie, durant le transfert de sucre cristallisé entre les silos de stockage et l’atelier d’ensachage, plusieurs explosions soulèvent les toits des silos, endommageant gravement les installations, ainsi qu’une tour de manutention. Des débris de toit sont projetés à 500 m. Les dommages sont évalués à 100 MF, mais aucune victime n’est à déplorer. L’origine exacte du sinistre est inconnue. L’échauffement d’un émotteur et du convoyeur situés en aval pourrait être à l’origine du sinistre. Le sucre très sec et le système de manutention ont sans doute favorisé la production de poussières et augmenté le risque d’explosion.