The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Les vibrations d’une pompe entraînent le décrochage d’un tuyau au niveau d’une vanne sur une cuve utilisée pour chauffer les serres d’un horticulteur ; 500 litres de fioul s’échappent. Les secours dispersent des produits absorbants et récupèrent une partie des hydrocarbures.