The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une manufacture de tabac de 3 000 m², un feu se déclare en fin d’après-midi dans un bâtiment classé monument historique servant au stockage de produits empaquetés. L’alarme est actionnée et les secours arrivent quelques minutes plus tard. Un groupe d’employés empêche la propagation du feu vers l’atelier de fabrication à l’aide de 2 RIA avant d’être relayés par des pompiers. Les 60 employés sont évacués. La toiture est gravement endommagée et 7 lignes d’empaquetage (21 machines) sont détruites. L’atelier de fabrication est épargné ainsi que les bâtiments contigus. Dix casernes de pompiers (une centaine d’hommes) et d’importants moyens (11 engins pompe, 3 échelles pivotantes, 2 cellules d’assistance respiratoire, 1 fourgon assurant l’éclairage et le PC mobile départemental) sont mis en oeuvre pour circonscrire le feu ; 2 pompiers sont légèrement blessés au cours de l’intervention. Une épaisse fumée recouvre le bassin de plaisance de Morlaix et le quartier voisin de Coatserho. Des travaux de soudure sur les chenaux pourraient être à l’origine de la catastrophe. Les dommages s’élèvent à 19,4 MF et les pertes de production à 9,1 MF. Aucun chômage technique n’a été nécessaire.