Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du dépotage non programmé d’un fût de jus alcoolique vers une cuve avec une pompe mobile, une explosion suivie d’un incendie se produit. Le sectionnement de l’un des câbles d’alimentation de la pompe serait à l’origine de l’accident. Les 2 opérateurs sérieusement brûlés (brûlures au 2ème degré sur 20 à 30 % du corps pour l’une des victimes) parviennent cependant à donner l’alerte et sont hospitalisés. Le sinistre est rapidement maîtrisé en interne à l’aide de 2 extincteurs.