Dans une unité d’alkylation, la rupture d’accouplement d’une pompe provoque une fuite de 38 m³ d’isobutane. Le nuage de gaz se répand dans toute l’unité. L’explosion est évitée grâce au vent et aux rideaux d’eau mis en place par les pompiers. Le rebouilleur est arrêté et l’unité dépressurisée. En raison du manque d’air et de la mauvaise visibilité offerte par leurs combinaisons autonomes, les secours mettent plus d’une heure avant de localiser la fuite. La vanne d’isolement ne fonctionnant pas, il leur faut ré-enfoncer l’arbre dans le corps de la pompe. La fuite est finalement contenue au bout de 2 h 30. L’inspection montre que la pompe fonctionnait en deçà de son design pour des raisons d’économie d’énergie.