The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La rupture d’un bras mort d’une tuyauterie provoque la mise à l’atmosphère de propane et de butane. Le nuage formé s’étend sur une surface de 6000 m² et une hauteur de 1,5 m lorsqu’il s’enflamme. L’explosion endommage une ancienne salle de contrôle inoccupée. Des débris endommagent des tuyauteries de faibles diamètres.