The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une usine chimique, l’agitation et le refroidissement s’interrompent sur une unité de production de PVC. L’installation est dépressurisée par mesure de sécurité et 12 t de chlorure de vinyle monomère sont rejetés à l’atmosphère. La circulation est interrompue durant 2 h. Une défaillance de l’alimentation électrique est à l’origine de l’accident.