The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare dans un bâtiment de 2 000 m² stockant des produits pharmaceutiques (pénicillines en poudre notamment). Une CMIC et une cellule anti-pollution interviennent devant les risques de pollutions atmosphériques et fluviaux. Des barrages sont installés dans le fossé où se déversent les eaux pluviales de l’usine. Les responsables d’un captage d’eau en aval sont informés des risques de pollution par les eaux d’extinction chargées en ammonium. Des analyses sont effectuées dans le milieu naturel, la teneur en ion ammonium est quasi normale. La faune aquatique ne semble pas atteinte. 70 employés sont en chômage technique. La surchauffe d’un appareil de thermo-filmage est à l’origine de l’incendie.