Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une usine chimique rejette 250 kg de chlore et 85 m³ de soude à 20 % dans la GARONNE. Une carte d’automate défaillante met en sécurité l’unité de fabrication d’acide trichloroisocyanurique par arrêt de la chloration, vidange de 2 chloreurs dans une fosse de faible volume dont la pompe de reprise commandée via l’automate n’est pas démarrable et confinement du dépotage des wagons de chlore. Les wagons sont isolés, des colonnes d’abattage Cl2 démarrent. Le trop plein des colonnes se déverse dans un bac sans rétention qui déborde à l’insu des opérateurs, 3 consoles de contrôle commande s’étant figées (concentrateur surchargé). Les gestionnaires du réseau des eaux usées et d’une station d’épuration sont alertés. L’impact sur l’environnement est faible.