Le chauffeur d’un camion circulant sur un boulevard est incommodé par des émanations s’échappant de 3 fûts contenant du LENTAGRAN A. En attendant l’identification des produits en cause et compte tenu de la proximité d’un collège et d’un lycée, un périmètre de sécurité est mis en place. La substance pouvant entraîner des irritations oculaires et des voies respiratoires par contact direct, le camion est conduit en un lieu isolé et son chargement est transféré dans des bacs étanches avant d’être remis à la société productrice.