The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur une plateforme d’exploitation pétrolière isolée, une explosion de nuit lors du chargement d’un véhicule-citerne provoque le décès du chauffeur. La prise équipotentielle n’était pas branchée et le coupe-circuit du véhicule n’était pas ouvert. Un gant et un briquet calcinés sont retrouvés sur les lieux. Le chauffeur a vraisemblablement voulu contrôler le niveau de remplissage à l’aide de son briquet.