Sur une voie en pente, 2 wagons chargés de chlore entraînent le locotracteur venu pour les accoupler et le poussent jusque sur la route située à l’entrée de l’usine. Le mois, le jour et le lieu de l’accident ne sont pas précisés.