Dans une raffinerie, une arrivée trop importante d’hydrocarbures liquides provoque la mise en sécurité de l’unité de conversion en soufre de l’hydrogène sulfuré (H2S) et du dioxyde de soufre (SO2) – unité Claus – et notamment le détournement des produits vers la torche. Un rejet d’eau souffle la torche d’H2S et les pilotes de la torche voisine. Les hydrocarbures (400 kg) et l’hydrogène sulfuré (800 kg) sont rejetés en l’état à l’atmosphère. Certains riverains sont incommodés. Les médecins de la ville sont prévenus. Le ré allumage des torches dans la 1/2 heure qui suit interrompt l’incident. Les condensats seront éliminés (chauffage renforcé des lignes, reprise des condensats) et le dispositif d’allumage des torches est amélioré.