The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Durant une manipulation, une opératrice utilise une bouteille de brome munie d’un distributeur à volume calibré. Le distributeur se sépare de la bouteille et entraîne la chute de celle-ci. 100 ml de brome se répandent sur le sol. Le responsable de l’atelier évacue ses collègues. Le détecteur de brome du système de sécurité se met en alarme haute (>0,4 ppm). Les équipes d’intervention munies d’appareils respiratoires absorbent le brome en vue de sa destruction dans un centre agréé. 3 employés sont hospitalisés pendant 24 h pour examen et surveillance sans suite. 2 heures après l’accident, la teneur en brome est < à 0,2 ppm.