Dans une installation de stockage de gaz combustibles liquéfiés, un réservoir de gaz contenant du propane doit être remplacé par un autre de taille plus réduite (2,9 t) pour cause de sécurité. Lors de la vidange du réservoir dans un camion-citerne, une fuite de propane liquide se produit au niveau de la connexion du flexible de vidange sur le réservoir, au droit de la vanne d’angle (diam: 3/4”) située sur le couvercle du réservoir. La fuite se poursuit durant 30 min, une première tentative de fermeture par les pompiers s’étant avérée infructueuse. Finalement, les pompiers ferment la vanne selon les instructions du personnel d’exploitation. La cause est attribuée à une erreur du conducteur du camion : ce dernier aurait ouvert la vanne incriminée par erreur. Il y a un blessé et 0,6 kF de dommages matériels. L’inspection locale effectue une enquête.