The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une chaudière verticale de 2 t, installée dans la cour d’une maison sous un abri en tôle ondulée, explose alors qu’elle était en fonctionnement ralenti depuis 2 heures. Les boulons de la base sont arrachés, le corps est propulsé contre la façade d’un immeuble d’habitation puis ricoche et retombe dans la cour d’une autre maison à 140 m (hauteur de la trajectoire 60 m) après avoir franchi 2 rues et 5 pâtés de maison. L’accident ne fait aucune victime. La cause présumée est la fermeture intempestive de la porte du foyer, conduisant au rallumage et à la montée en pression. La chaudière avait été visitée récemment et déclarée en très bon état.