Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une unité d’électrolyse de chlorure alcalin, une fuite de une tonne de chlore se produit à la suite d’une corrosion interne sur un tuyauterie entre le condenseur et le réservoir collecteur. La canalisation est aussitôt isolée par fermeture des vannes. Les pompiers de l’usine installent un rideau d’eau pour abattre le nuage toxique. Une personne est blessée. Les tuyauteries seront remplacées tous les 8 ans (au lieu de 10), les examens aux ultra-sons seront pratiqués tous les 2 ans (au lieu de 3-4). Des vannes à fermeture rapide télécommandées sont installées.