The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un train de marchandises déraille entre Recquignies et Jeumont. Un wagon transportant du gazolel se renverse et du produit s’échappe par le dôme de la citerne. Les pompiers limitent la fuite et récupèrent le produit. Le lendemain, le wagon est transvasé dans 2 citernes routières avant d’être relevé.