The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un flexible de raccordement éclate sous l’effet de la pression lors du remplissage d’une cuve dans la chaufferie d’une piscine ; 500 l de fioul domestique se répandent sur le sol puis dans le réseau des eaux pluviales. Les pompiers déversent des produits absorbants dans le réseau et pompent les hydrocarbures.