Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite d’hydrocarbures de 145 m³ se produit sur un cargo panaméen retenu dans la banquise. Les hydrocarbures restants sont pompés dans un autre réservoir. Les réparations du cargo sont effectuées au port d’Halifax. La banquise souillée sur quelques centimètres est éliminée.