The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une turbine à gaz/vapeur fonctionne en régime ralenti pour procéder au remplacement d’une soupape au refoulement amont d’une vanne d’isolement de 6 ” sur un circuit basse pression à 3,5 b. La turbine est alimentée en moyenne pression sous 35 b par le by-pass de 1 ” de la vanne d’admission. Au moment du remontage de la soupape, la vanne de refoulement de 6 ” est fermée par erreur au lieu de la vanne de by-pass de 1 “. A la suite de sa montée en pression rapide, le casing explose en propulsant des débris de métal et de maçonnerie. Le chauffeur est mortellement atteint. La procédure de travail a été décidée sans consulter le responsable d’exploitation ; le maintien en service était censé éviter l’arrêt de la pompe.