Dans une centrale vapeur, un opérateur installe une vanne sur une ligne d’eau dans un ensemble de tuyauterie en nappe. Il coupe par erreur une conduite voisine véhiculant un produit dangereux. Le permis de travail, mal rédigé, a été mal interprété.