The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une nouvelle chaudière à vapeur de capacité 100 t/h, munie de 2 rangées de 3 brûleurs superposés et alimentée au fioul-gaz ou au méthane, subit des essais de réception. Fonctionnant à différents régimes depuis 5 jours, sa production est portée à 93 t/h en marche manuelle lorsque des difficultés d’allumage des brûleurs apparaissent. Au ré allumage de l’un d’eux, une explosion survient provoquant la rupture de 50 tubes sous 25 bar. Un jet de vapeur brûle des membres du personnel à 30 m de l’unité. La chambre de combustion était conçue pour fonctionner à une pression interne de 25 mm d’eau.