The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une chaudière de 80 t/h à 60 bar et 450 °C actionne un générateur de 15,3 MW et le réseau de réchauffage à 10 bar de l’usine via deux détendeurs. La ligne d’alimentation du détendeur de réserve, qui part d’un piquage situé à proximité d’un coude de la conduite principale HP, n’est pas munie d’une purge et se remplit de condensats formant une colonne d’eau de niveau stable à 80 cm en contrebas du piquage. Les variations de régime du générateur se traduisent par des mouvements violents de l’eau, et conduisent à une corrosion/érosion du tube d’épaisseur initiale 4 mm, jusqu’à son éclatement sur une longueur de 20 cm. L’incident survient en marche stable de l’unité.