Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de fioul lourd se produit sur un bac de stockage calorifugé et 30 m³ de liquide s’écoule dans la cuvette de rétention. Les deux vannes d’évacuation des eaux pluviales étant en position ouverte, une partie du produit se déverse dans le réseau pluvial puis dans les Prades. Le personnel de l’usine et les pompiers épandent du sable et mettent en place des barrages flottant. La fuite serait due à une corrosion de la paroi du bac. Les consignes de sécurité seront révisées pour assurer le maintien des vannes de la cuvette en position fermée.