The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une manoeuvre de citernes ferroviaires dans une station de remplissage de chlore liquide, le capot de protection du dôme, en position ouverte, arrache la tuyauterie (jour et mois de l’accident non connus). Celle-ci se rompt en amont de la vanne d’isolement ; 200 kg de chlore liquide s’échappent des réservoirs d’alimentation. Trois ouvriers sont légèrement intoxiqués. La conduite se trouvait entre le profil maximum des wagons (4,5 m) et le profil libre ferroviaire (4,8 m).