The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des hydrocarbures d’origine inconnue polluent un puits de captage à une concentration mille fois supérieure à la normale. L’usine de traitement des eaux est arrêtée. L’alimentation en eau potable est assurée dans un premier temps par des réservoirs de secours puis par un autre forage. La municipalité porte plainte contre X.