The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine pharmaceutique, un joint se rompt sur un conteneur de 1m³ contenant 500 kg de brome sous 2 b de pression. Le réservoir est isolé. Les vapeurs et 5 l de produit répandu sur le sol sont neutralisés par les dispositifs automatiques de lavage de l’unité de production. Les eaux de ruissellement sont récupérées dans des bacs de rétention. Le POI est déclenché. Les employés sont évacués et un périmètre de sécurité établi. Une CMIC effectue des prélèvements et colmate la fuite.