La détection d’un manque d’eau entraîne l’arrêt des brûleurs d’un générateur de vapeur de 15 MW alimenté au fioul. Après plusieurs tentatives de redémarrage infructueuses, il se crée une accumulation de vapeurs inflammables dans la chambre de combustion. A la dernière tentative, une explosion endommage le générateur et commotionne le chauffeur. Le générateur hors service est reconstruit sur un autre site du groupe.