The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du déchargement d’une barge de 114 t de phénol dans un réservoir fixe, le pompage est arrêté à la demande des opérateurs du bateau : le produit a cristallisé dans le flexible (point de fusion du phénol : 41 °C, température extérieure proche de 1 °C). Lors des tentatives pour déboucher le flexible par de l’air comprimé à 8 bar et de la vapeur, des projections de phénol brûlent gravement 2 opérateurs sur le navire. L’accident serait lié au débouchage inopiné du flexible ou au démontage d’un trou d’homme sur la citerne alors mise sous pression. L’un des blessés décède 1 heure plus tard. 20 sauveteurs sont mobilisés pendant 1h30. La faible quantité mise en cause (5 kg) n’entraîne pas de pollution.