Un réservoir contenant exceptionnellement du brome se fissure dans une usine chimique. Un essai de neutralisation du produit déversé avec du bisulfite provoque un nuage de sous-produits qui intoxique une personne hors de l’établissement.