The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit au niveau de la vanne de vidange d’une cuve contenant 35 t de propane sous pression. La fuite est colmatée dans un premier temps avec un linge humide. La phase liquide encore contenue dans la cuve est dépotée au moyen de trois camions citerne. La phase gazeuse est vidangée par le biais de trois torchères. Le personnel est confiné durant l’intervention et la route d’accès à l’installation est fermée. Le stockage est remis en service après démontage du dispositif en cause et mise en place d’un disque plein sur le piquage.