Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un atelier de distillation, une vaporisation de produits et un emballement de réaction entraîne l’explosion d’un réacteur de 5 000 l. Un défaut de refroidissement, dû vraisemblablement à une erreur humaine, est la cause de cet accident. Les dégâts matériels sont importants: l’appareil, dépourvu de manomètre et de soupape, est enfoncé dans le sol ; la toiture est soufflée ; des missiles sont projetés (morceaux d’évent à 100 m et moteur de l’agitateur à 50 m). Deux blessés graves sont à déplorer.