Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du remplissage d’une barge pétrolière à partir d’un dépôt pétrolier portuaire, l’employé chargé de surveiller le transfert quitte son poste; 50 m³ de fioul lourd débordent et rejoignent les eaux du port malgré la présence de barrages flottants disposés préventivement autour de la barge comme le prévoit la réglementation locale. Une société spécialisée nettoie la zone contaminée en 2 semaines, pour un coût voisin de 1 million de dollars.