Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une entreprise produisant du vernis à ongle, un fût de nitrocellulose explose et prend feu lors de son déchargement d’un camion. Le feu s’étend à 2 entreprises voisines. On déplore 10 brûlés graves, dont 5 sont tués sur le coup et 3 meurent peu après leur transfert à l’hôpital. Les 2 blessés encore en vie sont dans un état critique. Les dommages matériels internes et externes liés à l’incendie sont évalués au minimum à un demi-million de dollars.