The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La cuve de fioul d’un particulier se vide durant la nuit, entraînant le déversement de 4 500 l de combustible dans le réseau d’eau pluviale, puis dans la VIERE. Les pompiers curent le réseau à l’aide d’une lance à grande puissance et mettent en place des barrages de pailles afin de contenir les hydrocarbures. Ce sont les aboiements du chien de la propriétaire de la cuve qui ont permis de donner l’alerte. La pompe de la cuve ayant été mise en route durant la nuit, une enquête est effectuée pour déterminer si cet accident n’aurait pas une origine criminelle.