Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un dysfonctionnement dans le circuit d’huile thermique entraîne le débordement du vase d’expansion et une fuite par l’évent. L’huile se répand sur la toiture de l’usine et s’écoule dans le réseau d’eau pluviale. Le cours d’eau Watergang est pollué. Une coloration brune et des irisations sont visibles à la surface de la rivière. Des barrages en terre sont édifiés aux extrémités de la nappe de pollution. Les eaux du réseau d’eau pluviale sont déviées vers le réseau de confinement des eaux d’extinction d’incendie. La perte de production est évaluée à une journée.