The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une panne est repérée sur un tanker lors du déchargement de rebus pharmaceutiques destinés a être incinérés. Le chargement est acheminé à Portswood pour être réparé. Une fuite se produit au niveau de la vanne de vidange. 6 800 l de liquide s’écoulent.