The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de fioul d’origine inconnue (bateau ?) se produit à proximité d’une grande surface. Le polluant se répand sur 500 m dans le canal de la MARNE au RHIN. Une CMIC met en place des barrages pour contenir la pollution.