The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion se produit dans un magasin d’électroménagers et provoque un incendie. En une dizaine de minutes, le bâtiment de 2 300 m² est la proie des flammes. Les 50 pompiers sauvent la concession automobile attenante mais séparée par un mur de refend. L’absence totale de borne incendie dans un rayon de 800 m complique l’intervention. Le canal voisin est à sec depuis 3 semaines. Les sauveteurs sont contraints d’ effectuer plusieurs rotations d’approvisionnement en eau. Des éclats de bouteilles de gaz retrouvés à l’entrée du magasin ainsi qu’un camion volé retrouvé sur le parking étayent l’origine criminelle de cet accident. Les 15 employés sont au chômage technique. Les dégâts sont évalués à 15 MF.