The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une citerne de 11 m³ (6 t) à réviser et contenant 2 t d’ammoniac est déchargée d’une remorque dans une coopérative. Le câble du treuil sort de la poulie et le réservoir déséquilibré tombe au sol. Une soupape de sécurité se rompt sous le choc. Une fuite de 1 t de NH3 se produit dans l’atelier. Une partie du produit se déverse dans une rétention, une autre rejoint les égouts. Vingt employés sont évacués. L’un d’eux légèrement intoxiqué est hospitalisé. Le service de traitement des eaux de la ville est alerté pour prévenir les éventuels employés entretenant les collecteurs. Un nuage toxique dérive vers une usine chimique voisine ; ses employés se confinent. Les pompiers et une CMIC colmatent la fuite et aèrent le local. Aucune autre incidence notable sur l’environnement n’est observée.