The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite est décelée sur un réservoir enterré contenant un produit phytosanitaire liquide. Cette fuite est découverte par l’odeur marquante émanant d’un puits de forage situé à 40 m du stockage. La fuite s’est déroulée sur un laps de temps relativement long. Des mesures sont réalisées sur les puits périphériques et ne révèlent aucune trace de produits. Le sol est creusé et la terre polluée (5 000 m³) est traitée par Biomasse. Des contrôle semestriels permettent de vérifier la dispersion de la pollution.