The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine pétrochimique en faillite rachetée après 3 ans d’inactivité, un réservoir inutilisé de 6.400 m³ (28 m de diamètre pour 12,2 m de haut), où subsistent 700 m³ d’un mélange fuel-oil et hydrocarbures légers, explose et s’embrase alors que 2 ouvriers procèdent à des travaux de nettoyage à proximité. Une épaisse fumée s’élève à près de 1.000 m. Des mesures de surveillance permettent de vérifier l’absence de toxicité pour les riverains. 50 pompiers interviennent pendant 3 h pour parvenir à l’extinction. L’un des ouvriers décède immédiatement. L’autre brûlé à 80 % décède dans les jours qui suivent. Après une période de remise en ordre de marche de 2 mois impliquant 100 employés, la production de para xylène venait d’être relancée.