The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une unité réalisant des lames de circuits imprimés, une soupape défaillante, lors de la montée en température (180 °C) d’un réacteur, entraîne son explosion alors que 6 opérateurs viennent de sortir de l’atelier pour activer les systèmes de sécurité et d’intervention. Une émission de brome et de tétrabromobiphénol se produit et un incendie détruit le bâtiment. Le couvercle du réacteur défonce le toit lors de l’explosion et n’est pas retrouvé. Un nuage irritant envahit l’autoroute. Des écoles sont évacuées. Une centaine de personnes se plaigne de troubles respiratoires ; 2 seulement se présentent à l’hôpital. Sur avis médical, les asthmatiques restent confinés quelques jours. La récolte des produits horticoles et des fruits est interdite.