The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare dans un silo de 1 200 m³ contenant 700 m³ de sciures. Avant l’arrivée des pompiers, le personnel circonscrit le feu à la périphérie du silo à l’aide d’extincteurs et de robinets armés. Malgré l’emploi d’une grande échelle, ceux-ci éprouvent des difficultés à atteindre les foyers par les ouvertures disponibles (portillons au 3/4 de la hauteur, 2 portes principales au 1/4 de la hauteur) ; 140 m³ d’eau sont déversés. L’incendie aurait pour origine une inflammation de poussières dans les gaines et manches de filtrages en partie supérieure. 3 personnes sont brûlées (1er/2nd degré) par un flash lié à l’entrée d’air et au rejet intempestif de poussières lors d’une tentative de vidange en partie basse. Les dommages sont évalués à 1,3 MF.