La station d’épuration d’une teinturerie rejette au milieu naturel un effluent de couleur bleue, produisant de la mousse et dégageant une odeur désagréable. Le rejet de la station est interrompu et la rivière polluée reprend peu à peu sa couleur naturelle. Cette situation semble exister depuis déjà plusieurs semaines avec cependant des variations d’intensité. Quinze jours auparavant à la suite d’une importante mortalité de poissons, des prélèvements pour analyses avaient été réalisés.