The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Les employés d’une entreprise spécialisée dans la récupération et le cuvage de fluides usagés, provoquent une pollution de la MARNE en nettoyant leur tenue de travail souillée par des hydrocarbures. Ces derniers entraînés par le réseau des eaux pluviales forment une nappe de 40 m sur 400. Bien qu’étendue, la nappe de pollution ne représente guère plus d’une dizaine de litres d’hydrocarbures. L’entreprise ne dispose d’aucun dispositif pour traiter ses effluents et une pollution du même type s’était déjà produite en 1993.